Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

enhebrar una aguja

См. также в других словарях:

  • aguja — sustantivo femenino 1. Pequeño instrumento de acero formado por una barra muy fina y puntiaguda con un agujero en un extremo por el que se pasa un hilo para coser: enhebrar la aguja. Pon la aguja de la máquina de coser. aguja colchonera. aguja de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enhebrar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) una hebra o un hilo por el ojo de [una aguja] o por el agujero de [una cuenta]: Mi abuela enhebra las agujas sin ponerse las gafas. Sinónimo: enhilar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enhebrar — {{#}}{{LM E15180}}{{〓}} {{ConjE15180}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15569}} {{[}}enhebrar{{]}} ‹e·nhe·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una aguja o a una cuenta,{{♀}} pasar una hebra por su agujero: • No veo bien y no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enhebrar — ► verbo transitivo 1 Pasar un hilo o una hebra por el ojo de una aguja. SINÓNIMO enhilar 2 Pasar un hilo o un alambre a través de varias cosas agujereadas: ■ enhebrar las cuentas del collar. SINÓNIMO enfilar enhilar ensartar 3 Decir …   Enciclopedia Universal

  • Aguja — (Del lat. vulgar acucula, diminutivo de acus, aguja.) ► sustantivo femenino 1 Varilla fina y larga, con punta en un extremo y en el otro un ojo por donde se pasa un hilo o cuerda, usada para cualquier labor de costura: ■ perdió la aguja mientras… …   Enciclopedia Universal

  • ensartar — ► verbo transitivo 1 Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta: ■ ensartar las cuentas del collar. SINÓNIMO enfilar engarzar 2 Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta: ■ el toro ensartó la pierna del… …   Enciclopedia Universal

  • enhilar — ► verbo transitivo 1 Pasar el hilo por el ojo de una aguja: ■ ¿puedes enhilármela?, no veo bien. SINÓNIMO enfilar enhebrar ensartar 2 Poner orden o coordinar las ideas de un escrito o un discurso: ■ antes de empezar a hablar intentó enhilar su… …   Enciclopedia Universal

  • coser — (Del lat. consuere.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja: ■ coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos. 2 TEXTIL Hacer dobladillos,… …   Enciclopedia Universal

  • hebra — (Del lat. fibra.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Trozo de hilo, lana, seda o de otra materia hilada que se pone en la aguja para coser: ■ fue incapaz de pasar la hebra por el ojo de la aguja. 2 Fibra vegetal o animal, especialmente la de la carne …   Enciclopedia Universal

  • desenhebrar — ► verbo transitivo/ pronominal Sacar o salirse la hebra de una aguja: ■ sin darse cuenta se le desenhebró la aguja. * * * desenhebrar tr. y prnl. Sacar [o salirse] la hebra de una ↘aguja: ‘No hace más que enhebrar y desenhebrar la aguja’. ⇒… …   Enciclopedia Universal

  • ensartar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) un hilo o un alambre por el agujero de [una cuenta o un anillo]: Ensartó las cuentas del collar. 2. Uso/registro: restringido. Meter …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»